آل فانتوم Alphantom
جناحاي مليئان بصور كبحي لنفسي
مايزالان ضعيفان، لكنّني واثقٌ من قُدرتي على الطّيران
أوه يا حُبّي
سأُصبح فراشةً سعيدةً و أطير في مهبّ الرّيح المُتلألئ
و سأذهب لرؤيتكَ بالحال
من الأفضل أن تنسى الأُمور الغير مُهمّه
لا وقت للمُزاح بعد الآن
أتسائل عمّا سيصل إلى السّماء
لكنّني لا أملك حتّى خُطّةً للغد
العيش في عالمٍ لا شيء فيه بعد الحُلم الأبديّ
حُبّي لكَ يضعف
جناحاي يكبحان نفسيهما
مايزالان ضعيفان، لكنّني واثقٌ من تمكّني من الطّيران
أوه يا حُبّي
.المولودة من الظّلام
.هي النّار السّوداء التي ستجعل من كلّ شيءٍ رماداً
.القوّة المُظلِمة التي ترقص بجُنونٍ داخل عاصفةٍ من الفوضى
...مع ذلك
.بعد أن تخمَد النّار، سيُعاد إحياء التّربة الغنيّة
.ستفيض الأرض ثانيةً بالوَفرة و السّرور
،إن كان هذا ما خطّط له ياغدراسيل
.فسيبتلع العالَم الرّقميّ عالَمنا
...تايتشي
.كنّا دائماً معاً
.في ذلك اليوم العاصف
.في ذلك اليوم الصّافي
.في الأيّام المَاطِرة
.في الأيّام التي عانيتَ فيها
.في الأيّام التي كنتَ فيها غاضباً
.كنتُ أُراقب دائماً
!تايتشي
.تايتشي
.حان وَقت النّهوض
.هيّا الآن
!هيكاري تشان
هل أنتِ بخير؟
.نعم
.أُنظُروا إلى ذلك
هل تلك أودايبا؟
.على ما يبدو
.تُوجد تشوّهاتٌ في كلّ مكان
.الحدّ الفاصل بين العالَم الحقيقيّ و العالَم الرّقميّ يختفي
.إن حصل ذلك، سنتمكّن من الذّهاب إلى العالَم الحقيقيّ كما نشاء
!سأتمكّن من رُؤية جو في أيّ وَقتٍ أيضاً
.أخشى بأنّ المُشكلة هي سواء سيبقى للعالَم الحقيقيّ وُجودٌ أم لا وَقتها
.إن ابتلعَ العالَم الرّقميّ كلّ شيء، سيحصل ما أراده ياغدراسيل تماماً
.لَن أسمح بحصول ذلك
.ما يُقلِقني هو حركة هوميوستاسيس القادمة
...إمتصّت مايكومون أوفانيمون المُتطوّر المُظلِم
.و ازدادت قوّتها أكثر حتّى...
.هوميوستاسيس، الذي يرغب بالإستقرار و الإنسجام، لَن يتجاهل هذا
.هذا صحيح
.نحتاج لإيجاد ماي تشان
.يبدو بأنّ التّشوّه مُتّصلٌ بالعالَم الحقيقيّ
.يُمكننا استخدامه للعودة
.لنذهب
.لا بأس
ماذا؟
.إذهب لإنقاذ تايتشي
.سنتدبّر الأمر بأنفسنا من الآن فصاعداً
ألا تُريد البحث عن تايتشي؟
.كلّا، لا بأس
.حاليّاً، هناك شيءٌ أهمّ يجب أن نفعله لإنقاذ العالَم
...لَم أستوعب هذا بعد فقط
.بشأن نيشيجيما سينساي
...بشأن مايكومون و تايرومون
.و بشأن تايتشي...
.أنا أيضاً
.أخبرني، ياماتو
هل يُمكنني تفريغ شيءٍ من صدري فقط؟
.بالتّأكيد
تايتشي بخير، صحيح؟
تايتشي لَن يموت، صحيح؟
.أعتذر
هل أنتِ بخير؟
.شُكراً
!سورا
!هل جعلتَها تبكي؟
!كلّا، كلّا
ما الخطب، سورا؟ هل تنمّر عليكِ ياماتو؟ !هل غنّى لكِ أُغنية حُبٍّ كريهة؟
!لَم أكُن لأُغنّي
!بل كنتَ لتفعل
...تايتشي
.الأضرار هائلة
إنقطاعات الكهرباء و الفوضى في الأجهزة الرّقميّة تحصل .في نفس الوَقت حول العالَم
،أيضاً، في جميع أرجاء العالَم
.ديجيمون عِدائيّةٌ جدّاً تستمرّ بتصرّفاتها المُدمّرة بينما نتحدّث
.يُمكننا الإفتراض بأنّها جُزءٌ من غزو العالَم الرّقميّ للعالَم الحقيقيّ
.نحتاج لتدابير مُضادّةٍ على الفور
.يجب أن نتعاون مع القِوى العسكريّة لجميع الدّول
"المُرسَل"
"إلى: مايكو ".إتّصلي بي عندما تعودين بسلام"
"تمّ إرسال الرّسالة"
.لسوء الحظّ، هذا وَضعٌ لا يُمكن للبَشر السّيطرة عليه
!ماذا حصل؟
.فشل هوميوستاسيس بإزالة لايبرا
.وُلِدَت أوردينيمون و فُقِد انسجام العالَم
ماذا عن مايكو؟
هل الأطفال بخير؟
.لا يرغب هوميوستاسيس بوُقوع المزيد من الأضرار
،لفرض نهايةٍ لكلّ هذه الفوضى
.لا سبيل آخر سوى بتنفيذ خُطّتنا الأخيرة
.إن لَم نُوقِف أوردينيمون، لَن يكون لهذا العالَم مُستقبل
.هذا هو الخيار الوَحيد المُتبقّي لَدى البَشريّة
.إن لَم يتمّ تنفيذه، سيتداعى العالَم بالتّأكيد
.لا وَقت للمُقاومة التي لا طائل منها
ما هذا؟
ماذا يحصل؟
.تمّ إعلان حالة طوارئ لجميع الوَاجهات البَحريّة لمدينة طوكيو
.إلى جميع المُوَاطنين، أرجو الإمتناع عن الخُروج من منازلكم
.لا تُوجد معلوماتٌ مُفصّلةٌ عن مايكومون بعد
ألَيست هُنا؟
.آمَل ألّا تكون
...لكن
.إختفَت مايكومون في التّشوّه بالتّأكيد
أين هي الآن؟
.لا أعلَم
.لكنّها ديجيمون بتلك القوّة الكبيرة
.نحتاج لإيقافها قبل أن تظهَر هُنا
...هذا
.خطأي...
...هذا
!هيكاري سان
تايتشي، أين أنت؟
...عُد
لِمَ تبكين، ميمي؟
...لأنّه... لأنّه
...تايتشي
!ما الخطب؟
!هيكاري تشان
.تُعاني من حُمّى فظيعة
هل هي بخير؟
.لابدّ من أنّها كانت تُرهِق نفسها
...لا أعلَم كيف أعتذر من هيكاري سان
.بما أنّ كلّ هذا حصل لأنّني و ماي تشان وَرّطنا الجّميع بهذا من الأساس
.لنُوقِف هذا
!لا شيء من هذا
.دعونا لا نُفكّر بالسّيّء أو الجيّد
.لنُركّز على الوَقت الرّاهن فقط
.سآخذ هيكاري تشان لتستلقي
.سنُعوّض عن غِياب تايتشي
...جو
ما الأمر، غومامون؟
.أُنظُر إلى كورومون
!هواه، أوه لا
.هل أنتَ بخير؟ هيّا الآن
رُبّما هو جائعٌ جدّاً لأنّه قاتَل كثيراً؟
.يُقال بأنّه لا يُمكن للشّخص فِعل أيّ شيءٍ بمَعِدةٍ خاوية
هل تُريدون تناول الطّعام أو الإستحمام أوّلاً؟
.يا إلهي، تبدو كرَبّة منزلٍ شابّة
!طعام! طعام
!مَرحى، طعام- !طعام-
!طعام
!!طعام
...تايتشي
!لا تختفي في مثل هذا الوَقت
!أنا هُنا
غابومون؟
.كبرتُ بعد أن أكلتُ الكثير
ياماتو، ألا تعرف تلك العِبارة في كاروتا الديجيمون؟
هاه؟ كاروتا؟
".إن كنتَ في مُشكلة، أُطلُب نصيحة شريككَ الديجيمون"
.كلّا، هذه مرّتي الأُولى بسماعها
.بالتّأكيد، ألّفتُها الآن
!ياماتو
.أنا هُنا لأجلك. أخبرني بكلّ شيء
.إن كنتَ تشعر بالوِحدة أو الألَم
.سأكون إلى جانبكَ دائماً .حتّى لَو رفضت، سأبقى معك
.إن تزوّجتَ و أنجبتَ طِفلاً، سأعتني به
!هاه؟
.عندما تُصبح رجلاً بمُنتصف العُمر، سأذهب معكَ إلى الساونا
.عندما تُصبح جَدّاً، سأتمشّى معك
ما أمر هذا؟
...ياماتو، إن استمرّيتَ باحتياجي حتّى بعد أن تكبُر
...سأكون دائماً
.سأتمكّن من فِعل أيّ شيء
.سأُنقِذ العالَم حتّى
.هذا يكفي
.فهمت
.أظنّ بأنّه يُمكنني أن أفهم الآن
...ما قالَه تايتشي سابقاً
.أمازلتَ مُصرّاً على هذا؟ هذه لَيست طبيعتك .لَم تعُد كما كنت
.لا يُمكنني تفادي هذا
.لَم أعُد كما كنت
.أرى أكثر الآن و أفهم أقلّ
.لَستُ وَاثقاً إن كان ما نفعله صحيحاً
...أو رُبّما
.ما نفعله خاطئ
.أعلَم بأنّنا وَحدنا من يُمكنهم فِعل هذا
.لكن الأمر لَيس بتلك البساطة
.هذا هُروبٌ فقط
.الخوف من فُقدان شيءٍ مُهمّ
...بعد اختفاء تايتشي
...أنا
.ياماتو
.أنتَ الوَحيد الذي يُمكنه أخذ مكان تايتشي
.وَاثقٌ من أنّ تايتشي كان ليرغب بهذا أيضاً
.ياماتو، أنتَ تفهم الأمر
.لا تبكي
.لا تدفعني للبُكاء
...أنتُم
...يا إلهي، أولئكَ الرّفاق
هاه؟
!تشوّه؟
!ياماتو
.نعم
!هل يُمكن أنّ...؟
حتّى لَو تخلّى عنّا الوَقت يوماً ما
كِلانا فقط من يعلَم كلِمات حُبّنا السرّيّة
تلك الأيّام الخالية من الهُموم عندما نِمنا بهُدوء
عند ظِلال الأشجار التي انجرَفنا للنّوم تحتها
تشاركنا كِلانا بنفس الحلم دائماً
ننعكس في أعيُن بعضنا
وُجودكَ هناك
وُجودكِ هُنا
وُجودنا هُنا معاً
مُعجزاتٌ صغيرة
هذه لَن تتغيّر أبداً
أُؤمن
الآن
الآن و إلى الأبد
حتّى لَو تخلّى عنّا الوَقت يوماً ما
تصِل بيننا كلِمات حُبّنا السرّيّة
حتّى لَو تخلّى عنّا القدَر
كِلانا فقط من يعلَم كلِمات حُبّنا السرّيّة